“For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.”
King James Version (KJV)
4:24 Tiphsah - Either that Tiphsah, #2Kings 15:16|, which wasin the kingdom of Israel within Jordan; or, rather, another place ofthat name upon Euphrates, even that eminent city which is mentioned byPtolemy, and Strabo, and Pliny, called Thapsarum. And thisbest agrees with the following: Azzah, which was the border of Canaanin the south and west, as Tiphsah was in the north and east. And sohis dominion is described by both its borders. All kings - Who ownedsubjection, and paid tribute to him.
For he had dominion ouer all the region on this side the Riuer, from Tiphsah euen to Azzah ouer all the kings on this side the Riuer: and he had peace on all sides round about him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For he had dominion over everything west of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings west of the River; and he had peace on all sides around about him.
- New American Standard Version (1995)
For he had dominion over all `the region' on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.
- American Standard Version (1901)
For he had authority over all the country on this side of the River, from Tiphsah to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace round him on every side.
- Basic English Bible
For he had dominion over all on this side the river, from Tiphsah as far as Gazah, over all the kings on this side the river; and he had peace on all sides round about.
- Darby Bible
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side of the river: and he had peace on all sides around him.
- Webster's Bible
For he had dominion over all [the region] on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him.
- World English Bible
for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about.
- Youngs Literal Bible
(5:4) For he had dominion over all the region on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River; and he had peace on all sides round about him.
- Jewish Publication Society Bible