“So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.”
King James Version (KJV)
6:21 House - Or, that house, the oracle. Partition - He made aveil, which was a farther partition between the holy, and the most holy;which veil did hang upon these golden chains. Before the oracle - In theoutward part of the wall, or partition, which was erected between the oracleand the holy place; which is properly said to be before the oracle, therethe veil was hung; and there the chains or bars, or whatsoever it was whichfastened the doors of the oracle, were placed. It - The partition; whichhe here distinguisheth from the house, or the main walls of the house,which he had in the former part of this verse told us were overlaid withgold; and now he affirms much as of the partition.
So Solomon ouerlayd the house within with pure golde: and he made a partition, by the chaines of golde before the Oracle, and he ouerlaid it with gold.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So Solomon overlaid the inside of the house with pure gold. And he drew chains of gold across the front of the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.
- New American Standard Version (1995)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.
- American Standard Version (1901)
Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.
- Basic English Bible
and Solomon overlaid the house within with pure gold, and shut off the oracle in front with chains of gold, and overlaid it with gold.
- Darby Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
- Webster's Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.
- World English Bible
And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth [it] to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.
- Youngs Literal Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold; and he drew chains of gold across the wall before the Sanctuary; and he overlaid it with gold.
- Jewish Publication Society Bible