1 Peter 2:1

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,
- New American Standard Version (1995)

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- American Standard Version (1901)

So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
- Basic English Bible

Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
- Darby Bible

Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings,
- Webster's Bible

Rid yourselves therefore of all ill-will and all deceitfulness, of insincerity and envy, and of all evil speaking.
- Weymouth Bible

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
- World English Bible

Therfor putte ye awei al malice, and al gile, and feynyngis, and enuyes, and alle bacbityngis;
- Wycliffe Bible

Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Peter 2:1

2:1 Wherefore laying aside - As inconsistent with that pure love. All dissimulation - Which is the outward expression of guile in the heart.