1 Samuel 11:9

And they said vnto the messengers that came, Thus shall yee say vnto the men of Iabesh Gilead, To morrow by that time the sunne be hote, ye shal haue helpe. And the messengers came, and shewed it to the men of Iabesh, and they were glad.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

They said to the messengers who had come, "Thus you shall say to the men of Jabesh-gilead, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you will have deliverance.' So the messengers went and told the men of Jabesh; and they were glad."
- New American Standard Version (1995)

And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
- American Standard Version (1901)

Then he said to the representatives who had come, Say to the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is high, you will be made safe. And the representatives came and gave the news to the men of Jabesh; and they were glad.
- Basic English Bible

And they said to the messengers that had come, Thus shall ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye shall have deliverance when the sun is hot. And the messengers came and informed the men of Jabesh-Gilead; and they were glad.
- Darby Bible

And they said to the messengers that came, thus shall ye say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow by the time the sun is hot, ye shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.
- Webster's Bible

They said to the messengers who came, "Thus you shall tell the men of Jabesh Gilead, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.'" The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
- World English Bible

And they say to the messengers who are coming, `Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety -- by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice;
- Youngs Literal Bible

And they said unto the messengers that came: 'Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead: To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance.' And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 11:9

11:7 Sent them - Wisely considering, that the sight of mens eyes does much more affect their hearts, than what they only hear with their ears. Samuel - Whom he joins with himself, both because he was present with him; and that hereby he might gain the more authority. Fear - A fear sent upon them by God, that they should not dare to deny their help. The fear of God will make men good subjects, good soldiers, and good friends to their country. They that fear God will make conscience of their duty to all men, particularly to their rulers.

11:8 Men of Judah - Who are numbered apart to their honour, to shew how readily they, to whom the kingdom was promised, #Gen 49:10|, submitted to their king, though of another tribe; and how willing they were to hazard themselves for their brethren although they might have excused themselves from the necessity of defending their own country from their dangerous neighbours the Philistines.