1 Samuel 2:10

The aduersaries of the Lord shalbe broken to pieces: out of heauen shal he thunder vpon them: the Lord shall iudge the ends of the earth, and he shal giue strength vnto his king, and exalt the horne of his Anointed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."
- New American Standard Version (1995)

They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
- American Standard Version (1901)

Those who make war against the Lord will be broken; against them he will send his thunder from heaven: the Lord will be judge of the ends of the earth, he will give strength to his king, lifting up the horn of him on whom the holy oil has been put.
- Basic English Bible

They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. Jehovah will judge the ends of the earth; and he will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
- Darby Bible

The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.
- Webster's Bible

Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
- World English Bible

Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
- Youngs Literal Bible

They that strive with the LORD shall be broken to pieces; against them will He thunder in heaven; the LORD will judge the ends of the earth; and He will give strength unto His king, and exalt the horn of His anointed.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 2:10

2:10 Exalt - Increase, or advance the strength. Of his anointed - Of his king. This may respect Christ, the singular anointed one of God, and the special king of his people. In this sense also, the Lord shall judge the ends of the earth: David's victories and dominions reached far. But God will give to the Son of David, the uttermost parts of the earth for his possession. And he will give strength unto his king, for the accomplishing his great undertaking, and exalt the horn, of the power and honour of his anointed, till he hath put all his enemies under his feet.