1 Samuel 2:19

Moreouer, his mother made him a litle coate, and brought it to him from yeere to yeere, when she came vp with her husband, to offer the yeerely sacrifice.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And his mother would make him a little robe and bring it to him from year to year when she would come up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- New American Standard Version (1995)

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- American Standard Version (1901)

And his mother made him a little robe and took it to him every year when she came with her husband for the year's offering.
- Basic English Bible

And his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to sacrifice the yearly sacrifice.
- Darby Bible

Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband, to offer the yearly sacrifice.
- Webster's Bible

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- World English Bible

and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
- Youngs Literal Bible

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 2:19

2:17 Abhorred - But we know the validity and efficacy of the sacraments does not depend on the goodness of those that administer them. It was therefore folly and sin in the people, to think the worse of God's institutions. But it was the much greater sin of the priests, that gave them occasion so to do.

2:18 Ministered - That is, performed his ministration carefully and faithfully. Before the Lord - In God's tabernacle. Ephod - A garment used in God's service, and allowed not only to the inferior priests and Levites but also to eminent persons of the people, and therefore to Samuel, who, though no Levite, was a Nazarite, from his birth.

2:21 Grew - Not only in age and stature; but especially in wisdom and goodness. Before the Lord - Not only before men, who might he deceived, but in the presence and judgment of the all - seeing God.