1 Samuel 2:28

And did I chuse him out of all the tribes of Israel, to be my Priest, to offer vpon mine altar, to burne incense, to weare an Ephod before me? and did I giue vnto the house of thy father, all the offerings made by fire of the children of Israel?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Did I {not} choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me; and did I {not} give to the house of your father all the fire {offerings} of the sons of Israel?
- New American Standard Version (1995)

and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- American Standard Version (1901)

Did I take him out of all the tribes of Israel to be my priest and to go up to my altar to make the smoke of the offerings go up and to take up the ephod? Did I give to your father's family all the offerings made by fire by the children of Israel?
- Basic English Bible

and choose him out of all the tribes of Israel, to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear the ephod before me? and I gave unto the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel.
- Darby Bible

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
- Webster's Bible

Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- World English Bible

even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?
- Youngs Literal Bible

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be My priest, to go up unto Mine altar, to burn incense, to wear an ephod before Me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 2:28

2:27 Man of God - That is, a prophet sent from God.

2:29 Kick ye - Using them irreverently, and profanely; both by abusing them to your own luxury, and by causing the people to abhor them. He chargeth Eli with his sons faults. Honourest thy sons - Permitting them to dishonour and injure me, by taking my part to themselves; chusing rather to offend me by thy connivance at their sin, than to displease them by severe rebukes, and just punishments. Fat - To pamper yourselves. This you did not out of necessity, but out of mere luxury. Chiefest - Not contented with those parts which I had allotted you, you invaded those choice parts which I reserved for myself.

2:30 I said - Where, or when did God say this? To Eli himself, or to his father, when the priesthood was translated from Eleazar's to Ithamar's family. Walk - That is, minister unto me as high - priest. Walking is often put for discharging ones office; before me; may signify that he was the high - priest, whose sole prerogative it was to minister before God, or before the ark, in the most holy place. For ever - As long as the Mosaical law and worship lasts. Far from me - To fulfil my promise, which I hereby retract.