“David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.”
King James Version (KJV)
22:2 Debt - Probably poor debtors, whom the creditors were obliged to spare, #Exod 22:25|. And though their persons were with David, yet their lands and goods were liable to their creditors. Captain over them - He did not maintain any injustice or wickedness, which some of them possibly might be guilty of; but on the contrary, he instructed and obliged them to the practice of all justice and honesty.
22:3 'Till I know, &c. - He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God, and committed his way to him, trusting not in his own arts or arms, but in the wisdom, power and goodness of God.
Dauid therefore departed thence, and escaped to the caue Adullam: and when his brethren, and all his fathers house heard it, they went downe thither to him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's household heard {of it,} they went down there to him.
- New American Standard Version (1995)
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
- American Standard Version (1901)
So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.
- Basic English Bible
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard [it], and they went down thither to him.
- Darby Bible
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
- Webster's Bible
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
- World English Bible
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
- Youngs Literal Bible
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam; and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
- Jewish Publication Society Bible