1 Samuel 26:24

And behold, as thy life was much set by this day in mine eyes: so let my life bee much set by in the eyes of the Lord, and let him deliuer me out of all tribulation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."
- New American Standard Version (1995)

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation.
- American Standard Version (1901)

And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.
- Basic English Bible

And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress.
- Darby Bible

And behold, as thy life was precious this day in my eyes, so let my life be precious in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
- Webster's Bible

Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression."
- World English Bible

and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
- Youngs Literal Bible

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let Him deliver me out of all tribulation.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 26:24

26:25 Blessed, &c. - So strong was his conviction now, that he could not forbear blessing him, foretelling his success, applauding David, and condemning himself, even in the hearing of his own soldiers. And this, it seems, was their last interview. After this they saw each other no more.