“And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.”
King James Version (KJV)
3:19 Fail, &c. - That is, want its effect: God made good all his predictions. A metaphor from precious liquors, which when they are spilt upon the ground, are altogether useless.
3:20 From Dan, &c. - Thro' the whole Land, from the northern bound Dan, to the southern, Beersheba; which was the whole length of the Land.
And the Lord appeared againe in Shiloh: for the Lord reueiled himselfe to Samuel in Shiloh, by the word of the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.
- Basic English Bible
And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
- Darby Bible
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
- Webster's Bible
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
- World English Bible
And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And the LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible