“And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.”
King James Version (KJV)
6:9 His own coast - Or Border, that is, the way that leadeth to his coast, or border, namely, the country to which it belongs. Then he, &c. - Which they might well conclude, if such heifers should against their common use, and natural instinct, go into a strange path, and regularly and constantly proceed in it, without any man's conduct.
6:12 Beth - shemesh - A city of the priests, who were by office to take care of it. Loving - Testifying at once both their natural and vehement inclination to their calves, and the supernatural power which over - ruled them to a contrary course. The lords went - To prevent all imposture, and to get assurance of the truth of the event. All which circumstances tended to the greater illustration of God's glory.
And they layde the Arke of the Lord vpon the cart, and the coffer, with the mice of golde, and the images of their Emerods.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.
- New American Standard Version (1995)
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
- American Standard Version (1901)
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
- Basic English Bible
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
- Darby Bible
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
- Webster's Bible
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
- World English Bible
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
- Youngs Literal Bible
And they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
- Jewish Publication Society Bible