1 Samuel 6:14

And the cart came into the field of Ioshua a Bethshemite, & stood there, where there was a great stone: and they claue the wood of the cart, and offered the kine, a burnt offering vnto the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there {was} a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
- New American Standard Version (1995)

And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and came to a stop there by a great stone: and cutting up the wood of the cart they made a burned offering of the cows to the Lord.
- Basic English Bible

And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.
- Darby Bible

And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they cleaved the wood of the cart, and offered the cows a burnt-offering to the LORD.
- Webster's Bible

The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.
- World English Bible

And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there [is] a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah.
- Youngs Literal Bible

And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone; and they cleaved the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 6:14

6:14 They - Not the lords of the Philistines, but the Beth - shemites, the priest that dwelt there. Offered the kine - There may seem to he a double error in this act. First, that they offered females for a burnt - offering, contrary to #Levit 1:3|. Secondly, that they did it in a forbidden place, #Deut 12:5|,6. But this case being extraordinary, may in some sort excuse it, if they did not proceed by ordinary rules.