1 Samuel 7:3

¶ And Samuel spake vnto all the house of Israel, saying, If ye doe returne vnto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods, and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts vnto the Lord, and serue him onely: & he will deliuer you out of the hand of the Philistines.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."
- New American Standard Version (1995)

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Jehovah with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
- American Standard Version (1901)

Then Samuel said to all Israel, If with all your hearts you would come back to the Lord, then put away all the strange gods and the Astartes from among you, and let your hearts be turned to the Lord, and be servants to him only: and he will make you safe from the hands of the Philistines.
- Basic English Bible

Then Samuel said to all the house of Israel, "If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines."
- Berean Standard Bible Bible

And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye return to Jehovah with all your heart, put away the strange gods and the Ashtoreths from among you, and apply your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
- Darby Bible

And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth: and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
- Douay-Rheims Bible

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your heart, then put away the strange gods and the Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
- English Revised Version

Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
- World English Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 7:3

7:3 Spake - To all the rulers and people too, as he had occasion in his circuit, described below, mixing exhortation to repentance, with his judicial administrations. If - If you do indeed what you profess, if you are resolved to go on in that which you seem to have begun. With all your heart - Sincerely and in good earnest. Put - Out of your houses, where some of you keep them; and out of your hearts, where they still have an interest in many of you. Ashtaroth - And especially, Ashtaroth, whom they, together with the neighbouring nations, did more eminently worship. Prepare your hearts - By purging them from all sin, and particularly from all inclinations to other gods.