“And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:”
King James Version (KJV)
3:10 And perfect that which is wanting in your faith - So St. Paul did not know that they who are once upon the rock no longer need to be taught by man.
3:11 Direct our way - This prayer is addressed to Christ, as well as to the Father.
3:13 With all his, Christ's, saints - Both angels and men.
1Th 3:12 The Lord make you to increase and abound in love. Whether he may come or not, his prayer is for their increase in love, the greatest of all graces.
And the Lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and may the Lord cause you to increase and abound in love for one another, and for all people, just as we also {do} for you;
- New American Standard Version (1995)
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also `do' toward you;
- American Standard Version (1901)
And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;
- Basic English Bible
But you, may the Lord make to exceed and abound in love toward one another, and toward all, even as we also towards you,
- Darby Bible
And the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men, even as we do towards you:
- Webster's Bible
and as for you, may the Lord teach you to love one another and all men, with a growing and a glowing love, resembling our love for you.
- Weymouth Bible
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
- World English Bible
And the Lord multiplie you, and make youre charite to be plenteuouse of ech to othere, and in to alle men, as also we in you;
- Wycliffe Bible
and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,
- Youngs Literal Bible