“I thanke my God alwayes on your behalfe, for the grace of God which is giuen you by Iesus Christ,”
1611 King James Version (KJV)
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
- King James Version
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
- New American Standard Version (1995)
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
- American Standard Version (1901)
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
- Basic English Bible
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
- Darby Bible
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
- Webster's Bible
I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
- Weymouth Bible
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
- World English Bible
Y do thankyngis to my God eueremore for you, in the grace of God that is youun to you in Crist Jhesu.
- Wycliffe Bible
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 1:4
1:4 Always - Whenever I mention you to God in prayer.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 1:4
1Co 1:4 I thank my God always on your behalf. Before speaking of the faults which he must rebuke, he speaks of the grounds for praise and hope. He did not forget these, because there was much that he could not praise. He could see their improvement on their former condition, as well as their present faults. A good example for all critics.