“Giue none offence, neither to the Iewes, nor to the Gentiles, nor to the Church of God:”
1611 King James Version (KJV)
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
- King James Version
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
- New American Standard Version (1995)
Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
- American Standard Version (1901)
Give no cause of trouble to Jews, or to Greeks, or to the church of God.
- Basic English Bible
Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.
- Darby Bible
Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
- Webster's Bible
Do not be causes of stumbling either to Jews or to Gentiles, nor to the Church of God.
- Weymouth Bible
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;
- World English Bible
Be ye with outen sclaundre to Jewis, and to hethene men, and to the chirche of God;
- Wycliffe Bible
become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 10:32
10:32 Give no offence - If, and as far as, it is possible.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 10:32
1Co 10:32 Give none offence. The rule just given implies this. Do nothing that would produce a scandal, or arouse prejudice, whether they be Jews, or Gentiles, or brethren.