“Now concerning spirituall giftes, brethren, I would not haue you ignorant.”
1611 King James Version (KJV)
Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant.
- King James Version
Now concerning spiritual {gifts,} brethren, I do not want you to be unaware.
- New American Standard Version (1995)
Now concerning spiritual `gifts', brethren, I would not have you ignorant.
- American Standard Version (1901)
But about the things of the spirit, my brothers, it is not right for you to be without teaching.
- Basic English Bible
But concerning spiritual [manifestations], brethren, I do not wish you to be ignorant.
- Darby Bible
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
- Webster's Bible
It is important, brethren, that you should have clear knowledge on the subject of spiritual gifts.
- Weymouth Bible
Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.
- World English Bible
But of spiritual thingis, britheren, Y nyle that ye vnknowun.
- Wycliffe Bible
And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 12:1
12:1 Now concerning spiritual gifts - The abundance of these in the churches of Greece strongly refuted the idle learning of the Greek philosophers. But the Corinthians did not use them wisely, which occasioned St. Paul's writing concerning them. He describes, The unity of the body, #1Cor 12:1 |- 27: The variety of members and offices, #1Cor 12:27 |- 30: The way of exercising gifts rightly, namely, by love, #1Cor 12:31|, #1Cor 13:1|. throughout: and adds, A comparison of several gifts with each other, in the #1Cor 14:1|. fourteenth chapter.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 12:1
1Co 12:1 Spiritual Gifts SUMMARY OF I CORINTHIANS 12: The Test of the Spirit of Christ. The Variety of Spiritual Gifts. All Given by the Same Spirit. The Human Body Has Many Members, with Different Offices. So It Is of the Church, the Body of Christ. But All Parts of One Body. The Various Offices and Gifts. Spiritual [gifts]. The supernatural gifts bestowed in the early church by the Spirit. These were especially needful, before the church had the New Testament as a guide, and in the inauguration of Christianity.