“And if Christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine:”
1611 King James Version (KJV)
And if Christ be not risen, then [is] our preaching vain, and your faith [is] also vain.
- King James Version
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
- New American Standard Version (1995)
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
- American Standard Version (1901)
And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.
- Basic English Bible
but if Christ is not raised, then, indeed, vain also [is] our preaching, and vain also your faith.
- Darby Bible
And if Christ is not raised, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
- Webster's Bible
And if Christ has not risen, it follows that what we preach is a delusion, and that your faith also is a delusion.
- Weymouth Bible
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
- World English Bible
And if Crist roos not, oure preching is veyn, oure feith is veyn.
- Wycliffe Bible
and if Christ hath not risen, then void [is] our preaching, and void also your faith,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 15:14
15:14 Then is our preaching - From a commission supposed to be given after the resurrection. Vain - Without any real foundation.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 15:14
1Co 15:14 If Christ be not risen, then [is] our preaching vain. For in that case we have preached what is false, and you have believed it, so that "your faith is vain".