1 Corinthians 15:31

I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
- King James Version

I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
- New American Standard Version (1995)

I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
- American Standard Version (1901)

Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.
- Basic English Bible

Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
- Darby Bible

I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
- Webster's Bible

I protest, brethren, as surely as I glory over you--which I may justly do in Christ Jesus our Lord--that I die day by day.
- Weymouth Bible

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
- World English Bible

Ech dai Y die for youre glorie, britheren, which glorie Y haue in Crist Jhesu oure Lord.
- Wycliffe Bible

Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 15:31

15:31 I protest by your rejoicing, which I have - Which love makes my own. I die daily - I am daily in the very jaws of death. Beside that I live, as it were, in a daily martyrdom.

People's Bible Notes for 1 Corinthians 15:31

1Co 15:31 I protest . . . I die daily. I am in daily peril of death.