1 Corinthians 5:13
“But them that are without, God iudgeth. Therefore put away from among your selues that wicked person.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
1 Corinthians 5:13 Context
11But now I haue written vnto you, not to keepe company, if any man that is called a brother bee a fornicator, or couetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, no, not to eate. 12For what haue I to doe to iudge them also that are without? doe not ye iudge them that are within? 13But them that are without, God iudgeth. Therefore put away from among your selues that wicked person.
Share This Verse:
Other Translations for 1 Corinthians 5:13
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
- King James Version
But those who are outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES.
- New American Standard Version (1995)
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
- American Standard Version (1901)
As for those who are outside, God is their judge. So put away the evil man from among you.
- Basic English Bible
But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
- Darby Bible
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
- Webster's Bible
while you leave to God's judgement those who are outside? Remove the wicked man from among you.
- Weymouth Bible
But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
- World English Bible
For God schal deme hem that ben withouten forth. Do ye awei yuel fro you silf.
- Wycliffe Bible
and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 5:13
5:13 Them that are without God will judge - The passing sentence on these he hath reserved to himself. And ye will take away that wicked person - This properly belongs to you.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 5:13
1Co 5:13 Them that are outside God judgeth. The unconverted are left in the hands of God. He will judge them according to their deeds. We are not asked to seek to inflict punishment on them by shunning them, but rather to go to them in the love of Christ to try to lead them to repentance. Therefore put away from among yourselves that wicked person. A summary order to execute discipline upon the incestuous offender, an order that we know from the second letter was obeyed.