“Know yee not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.”
1611 King James Version (KJV)
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make [them] the members of an harlot? God forbid.
- King James Version
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!
- New American Standard Version (1995)
Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.
- American Standard Version (1901)
Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.
- Basic English Bible
Do ye not know that your bodies are members of Christ? Shall I then, taking the members of the Christ, make [them] members of a harlot? Far be the thought.
- Darby Bible
Know ye not, that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? By no means.
- Webster's Bible
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them the members of a prostitute? No, indeed.
- Weymouth Bible
Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be!
- World English Bible
Witen ye not, that youre bodies ben membris of Crist? Schal Y thanne take the membris of Crist, and schal Y make the membris of an hoore? God forbede.
- Wycliffe Bible
Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make [them] members of an harlot? let it be not!
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 1 Corinthians 6:15
1Co 6:15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? This is a doctrine emphasized by Paul. Our bodies are a part of Christ's mystical body, the Lord's holy temple, designed for the indwelling of the Spirit. How sacrilegious to take a member of Christ's body and degrade it to fornication, or to any act of licentiousness! It is a duty which a Christian owes to Christ to keep his body pure. As the arm or finger has the life of the body until cut off, so we have the life of Christ until we sever ourselves from him by sinful acts.