“What, know ye not that your body is the Temple of the holy Ghost which is in you, which yee haue of God, and ye are not your owne?”
1611 King James Version (KJV)
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
- King James Version
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?
- New American Standard Version (1995)
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
- American Standard Version (1901)
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
- Basic English Bible
Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?
- Darby Bible
What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?
- Webster's Bible
Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God?
- Weymouth Bible
Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
- World English Bible
Whether ye witen not, that youre membris ben the temple of the Hooli Goost, that is in you, whom ye han of God, and ye ben not youre owne?
- Wycliffe Bible
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 6:19
6:19 And even your body is not, strictly speaking, your own even this is the temple of the Holy Ghost - Dedicated to him, and inhabited by him. What the apostle calls elsewhere the temple of God, #1Cor 3:16|,17, and the temple of the living God, #2Cor 6:16|, he here styles the temple of the Holy Ghost; plainly showing that the Holy Ghost is the living God.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 6:19
1Co 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost. This makes clear how terrible is the sin of defiling the body by licentiousness. It is desecrating God's temple. As the Shekinah dwelt in the temple of Israel, so the Holy Spirit in Christ's temple, which we are. Ye are not your own. But members of Christ, and hence have not the right to use our bodies to our own pleasure.