“But to the rest speake I, not the Lord, If any brother hath a wife that beleeueth not, and shee bee pleased to dwell with him, let him not put her away.”
1611 King James Version (KJV)
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
- King James Version
But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her.
- New American Standard Version (1995)
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
- American Standard Version (1901)
But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.
- Basic English Bible
But as to the rest, *I* say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and *she* consent to dwell with him, let him not leave her.
- Darby Bible
But to the rest I speak, not the Lord, if any brother hath a wife that believeth not, and she is pleased to dwell with him, let him not put her away.
- Webster's Bible
To the rest it is I who speak--not the Lord. If a brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, let him not send her away.
- Weymouth Bible
But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
- World English Bible
But to othere Y seie, not the Lord. If ony brother hath an vnfeithful wijf, and sche consenteth to dwelle with hym, leeue he hir not.
- Wycliffe Bible
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 7:12
7:12 To the rest - Who are married to unbelievers. Speak I - By revelation from God, though our Lord hath not left any commandment concerning it. Let him not put her away - The Jews, indeed, were obliged of old to put away their idolatrous wives, #Ezra 10:3|; but their case was quite different. They were absolutely forbid to marry idolatrous women; but the persons here spoken of were married while they were both in a state of heathenism.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 7:12
1Co 7:12 To the rest I speak, not the Lord. On the circumstances that follow, the Lord has not directly spoken, as he did on divorce; hence, Paul speaks by inspiration. If any brother hath a wife that believeth not, etc. If either husband or wife is converted, and the other is not, they must not on this account forsake the unbelieving helpmeet, provided he or she is pleased to remain.