“For he that is called in the Lord, being a seruant, is the Lords free man: likewise also hee that is called being free, is Christs seruant.”
1611 King James Version (KJV)
For he that is called in the Lord, [being] a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, [being] free, is Christ's servant.
- King James Version
For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.
- New American Standard Version (1995)
For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called being free, is Christ's bondservant.
- American Standard Version (1901)
For he who was a servant when he became a Christian is the Lord's free man; and he who was free when he became a Christian is the Lord's servant.
- Basic English Bible
For the bondman that is called in [the] Lord is the Lord's freedman; in like manner [also] the freeman being called is Christ's bondman.
- Darby Bible
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's free-man: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
- Webster's Bible
For a Christian, if he was a slave when called, is the Lord's freed man, and in the same way a free man, if called, becomes the slave of Christ.
- Weymouth Bible
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
- World English Bible
He that is a seruaunt, and is clepid in the Lord, is a freman of the Lord. Also he that is a freman, and is clepid, is the seruaunt of Crist.
- Wycliffe Bible
for he who [is] in the Lord -- having been called a servant -- is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 7:22
7:22 Is the Lord's freeman - Is free in this respect. The Greek word implies one that was a slave, but now is free. Is the bondman of Christ - Not free in this respect; not at liberty to do his own will.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 7:22
1Co 7:22 For he that is called in the Lord [being] a servant, etc. The eternal equality of the servant and freeman in Christ is shown. The "servant" is Christ's freedman, since Christ has freed him from sin; the freeman, when converted, is Christ's servant.