1 Corinthians 8:13

Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
- King James Version

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
- New American Standard Version (1995)

Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.
- American Standard Version (1901)

For this reason, if food is a cause of trouble to my brother, I will give up taking meat for ever, so that I may not be a cause of trouble to my brother.
- Basic English Bible

Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.
- Darby Bible

Wherefore, if food maketh my brother to fall into sin, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to fall into sin.
- Webster's Bible

Therefore if what I eat causes my brother to fall, never again to the end of my days will I touch any kind of animal food, for fear I should cause my brother to fall.
- Weymouth Bible

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
- World English Bible

Wherfor if mete sclaundrith my brother, Y schal neuere ete fleisch, lest Y sclaundre my brothir.
- Wycliffe Bible

wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 8:13

8:13 If meat - Of any kind. Who will follow this example? What preacher or private Christian will abstain from any thing lawful in itself, when it offends a weak brother?

People's Bible Notes for 1 Corinthians 8:13

1Co 8:13 Wherefore, if food maketh my brother to offend. To stumble and fall. Love, in this case, would demand that the meat be given up. The principle applies to many things. Some Christians can, perhaps, go to the theater, or dance, or attend the fairs of our day, where the races are the great feature, or even drink wine or beer, without falling. Others cannot. Yet the example of the strong will lead the weak to engage in them, and hence that example will lead them to spiritual death. The Christian principle, the rule of love, is, "If eating meat, or going to the theater, or going to a ball, or attending the fair, or drinking wine or beer, causeth my brother to offend, I will not do these things while the world standeth".