“And he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.”
1611 King James Version (KJV)
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
- King James Version
and He Himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for {those of} the whole world.
- New American Standard Version (1995)
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
- American Standard Version (1901)
He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.
- Basic English Bible
and *he* is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.
- Darby Bible
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Webster's Bible
and He is an atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Weymouth Bible
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
- World English Bible
Jhesu Crist, and he is the foryyuenes for oure synnes; and not oneli for oure synnes, but also for the synnes of al the world.
- Wycliffe Bible
and he -- he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 2:2
2:2 And he is the propitiation - The atoning sacrifice by which the wrath of God is appeased. For our sins - Who believe. And not for ours only, but also for the sins of the whole world - Just as wide as sin extends, the propitiation extends also .
People's Bible Notes for 1 John 2:2
1Jo 2:2 And he is the propitiation for our sins. The mercy seat of the Tabernacle where God met man was called the propitiation. Christ is our mercy seat, where God meets us in mercy and forgiveness. And not for ours only. Christ's offering is for all. He tasted "death for every man" (Heb 2:9).