“And hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements.”
1611 King James Version (KJV)
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
- King James Version
By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
- New American Standard Version (1995)
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
- American Standard Version (1901)
And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.
- Basic English Bible
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
- Darby Bible
And by this we do know that we know him, if we keep his commandments.
- Webster's Bible
And by this we may know that we know Him--if we obey His commands.
- Weymouth Bible
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
- World English Bible
And in this thing we witen, that we knowen hym, if we kepen hise comaundementis.
- Wycliffe Bible
and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 2:3
2:3 And hereby we know that we truly and savingly know him - As he is the advocate, the righteous, the propitiation. If we keep his commandments - Particularly those of faith and love.
People's Bible Notes for 1 John 2:3
1Jo 2:3 And by this we do know that we know him. The evidences that we have a saving knowledge of Christ is loyal obedience to his commandments.