“Whosoeuer shall confesse that Iesus is the Sonne of God, God dwelleth in him, and he in God.”
1611 King James Version (KJV)
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
- King James Version
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- New American Standard Version (1995)
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
- American Standard Version (1901)
Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
- Basic English Bible
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- Darby Bible
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
- Webster's Bible
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.
- Weymouth Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- World English Bible
Who euer knowlechith, that Jhesu is the sone of God, God dwellith in him, and he in God.
- Wycliffe Bible
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 4:15
4:15 Whosoever shall, from a principle of loving faith, openly confess in the face of all opposition and danger, that Jesus is the Son of God, God abideth in him.
People's Bible Notes for 1 John 4:15
1Joh 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God. Confession of Jesus Christ in word and life is declared proof of the indwelling Spirit in 1Jo 4:2. God dwelleth in him, and he in God. Here it is proof of God dwelling in us, which means the same thing.