“Hereby know ye the spirit of God: euery spirit that confesseth that Iesus Christ is come in the flesh, is of God.”
1611 King James Version (KJV)
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
- King James Version
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God;
- New American Standard Version (1995)
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
- American Standard Version (1901)
By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
- Basic English Bible
Hereby ye know the Spirit of God: every spirit which confesses Jesus Christ come in flesh is of God;
- Darby Bible
By this ye know the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ hath come in the flesh, is from God:
- Webster's Bible
The test by which you may recognize the Spirit of God is that every spirit which acknowledges that Jesus Christ has come as man is from God,
- Weymouth Bible
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
- World English Bible
In this thing the spirit of God is knowun; ech spirit that knowlechith that Jhesu Crist hath come in fleisch, is of God;
- Wycliffe Bible
in this know ye the Spirit of God; every spirit that doth confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 4:2
4:2 Every spirit - Or teacher. Which confesseth - Both with heart and voice. Jesus Christ, who is come in the flesh, is of God - This his coming presupposes, contains, and draws after it, the whole doctrine of Christ.
People's Bible Notes for 1 John 4:2
1Jo 4:2 Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come . . . is of God. He who confesses from the heart that Christ has come in the flesh shows that he has the Spirit of God. In the flesh. One of the heresies was that Christ had come but that there had been no incarnation.