“We are of God: hee that knoweth God, heareth vs: he that is not of God heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour.”
1611 King James Version (KJV)
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
- King James Version
We are from God; he who knows God listens to us; he who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
- New American Standard Version (1995)
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
- American Standard Version (1901)
We are of God: he who has the knowledge of God gives ear to us; he who is not of God does not give ear to us. By this we may see which is the true spirit, and which is the spirit of error.
- Basic English Bible
*We* are of God; he that knows God hears us; he who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
- Darby Bible
We are of God. He that knoweth God, heareth us; he that is not of God, heareth not us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
- Webster's Bible
The man who is beginning to know God listens to us, but he who is not a child of God does not listen to us. By this test we can distinguish the Spirit of truth from the spirit of error.
- Weymouth Bible
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
- World English Bible
We ben of God; he that knowith God, herith vs; he that is not of God, herith not vs. In this thing we knowen the spirit of treuthe, and the spirit of errour.
- Wycliffe Bible
we -- of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 4:6
4:6 We - Apostles. Are of God - Immediately taught, and sent by him. Hereby we know - From what is said, #1Jo 4:2 |- 6.
People's Bible Notes for 1 John 4:6
1Jo 4:6 We are of God. Hence speaks God's message, and those that know God accept the message. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. By the principles given in 1Jo 4:2-5 we distinguish between the spirit of truth (the Holy Spirit) and that of error.