“And if we know that he heare vs, whatsoeuer wee aske, wee know that we haue the petitions that wee desired of him.”
1611 King James Version (KJV)
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
- King James Version
And if we know that He hears us {in} whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
- New American Standard Version (1995)
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
- American Standard Version (1901)
And if we are certain that he gives ear to all our requests, we are equally certain that we will get our requests.
- Basic English Bible
And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
- Darby Bible
And if we know that he heareth us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired from him.
- Webster's Bible
And since we know that He listens to us, then whatever we ask, we know that we have the things which we have asked from Him.
- Weymouth Bible
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
- World English Bible
And we witen, that he herith vs, what euer thing we axen; we witen, that we han the axyngis, which we axen of hym.
- Wycliffe Bible
and if we have known that He doth hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 5:15
5:15 We have - Faith anticipates the blessings. The petitions which we asked of him - Even before the event. And when the event comes, we know it comes in answer to our prayer.
People's Bible Notes for 1 John 5:15
1Jo 5:15 If we know that he heareth us. Hear us with open ears. Then we may know that we have what we ask. It will be granted.