“And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickednesse.”
1611 King James Version (KJV)
[And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
- King James Version
We know that we are of God, and that the whole world lies in {the power of} the evil one.
- New American Standard Version (1995)
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
- American Standard Version (1901)
We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
- Basic English Bible
We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].
- Darby Bible
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
- Webster's Bible
We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
- Weymouth Bible
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
- World English Bible
We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel.
- Wycliffe Bible
we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 5:19
5:19 We know that we are children of God - By the witness and the fruit of his Spirit, #1John 3:24|. But the whole world - All who have not his Spirit, not only is touched by him, but by idolatry, fraud, violence lasciviousness, impiety, all manner of wickedness. Lieth in the wicked one - Void of life, void of sense. In this short expression the horrible state of the world is painted in the most lively colours; a comment on which we have in the actions, conversations, contracts, quarrels, and friendships of worldly men.
People's Bible Notes for 1 John 5:19
1Jo 5:19 We know that we are of God. The church is God's temple in which he dwells, and around it the world of wickedness.