“If we receiue the witnesse of men, the witnesse of God is greater: for this is the witnesse of God, which hee hath testified of his Sonne.”
1611 King James Version (KJV)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
- King James Version
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son.
- New American Standard Version (1995)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
- American Standard Version (1901)
If we take the witness of men to be true, the witness of God is greater: because this is the witness which God has given about his Son.
- Basic English Bible
If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God [which] he has witnessed concerning his Son.
- Darby Bible
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he hath testified of his Son.
- Webster's Bible
If we accept the testimony of men, God's testimony is greater: for God's testimony consists of the things which He has testified about His Son.
- Weymouth Bible
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
- World English Bible
If we resseyuen the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnesside of his sone.
- Wycliffe Bible
If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 5:9
5:9 If we receive the testimony of men - As we do continually, and must do in a thousand instances. The testimony of God is greater - Of higher authority, and much more worthy to be received; namely, this very testimony which God the Father, together with the Word and the Spirit, hath testified of the Son, as the Saviour of the world.
People's Bible Notes for 1 John 5:9
1Jo 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater. We do receive human testimony. We have human testimony of many and unimpeachable witnesses to the facts of the life of Christ, but we have also the greater witness of God. We have the Father's testimony on record, and we have it constantly repeated in his transforming grace. Every one born again to a new life is a new demonstration.