“¶ And it came to passe in the fift yeere of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came vp against Ierusalem:”
1611 King James Version (KJV)
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
- King James Version
Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
- American Standard Version (1901)
Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem;
- Basic English Bible
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
- Darby Bible
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
- Webster's Bible
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
- World English Bible
And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,
- Youngs Literal Bible
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 14:25
14:25 Fifth year - Presently after his and his people's apostacy, whichwas not 'till his fourth year: while apostate, Israel enjoyed peace andsome kind of prosperity, of which difference, two reasons may be given:first, Judah's sins were committed against clearer light, and morepowerful means and remedies of all sorts, and therefore deserved moresevere and speedy judgments. Secondly, God discovered more love to Judahin chastizing them speedily, that they might be humbled, reformed, andpreserved, as it happened; and more anger against Israel, whom he sparedto that total destruction which he intended to bring upon them.Sishak - He is thought to be Solomon's brother - in - law. But how littlesuch relations signify among princes, when their interest is concerned, allhistories witness. Besides Rehoboam was not Solomon's son byPharaoh's daughter and so the relation was in a manner extinct.Came up - Either, from a desire to enlarge his empire: or, byJeroboam's instigation: or from a covetous desire of possessing thosegreat treasures which David and Solomon had left: and above all, byGod's providence, disposing his heart to this expedition for Rehoboam'spunishment.