“And Eliiah said vnto her, Feare not, goe, and doe as thou hast said: but make mee thereof a little cake first, and bring it vnto mee, and after make for thee, and for thy sonne.”
1611 King James Version (KJV)
And Elijah said unto her, Fear not; go [and] do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring [it] unto me, and after make for thee and for thy son.
- King James Version
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring {it} out to me, and afterward you may make {one} for yourself and for your son.
- New American Standard Version (1995)
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.
- American Standard Version (1901)
And Elijah said to her, Have no fear; go and do as you have said, but first make me a little cake of it and come and give it to me, and then make something for yourself and your son.
- Basic English Bible
And Elijah said to her, Fear not; go, do as thou hast said; but make me thereof a little cake first; and bring it to me; and afterwards make for thee and for thy son.
- Darby Bible
And Elijah said to her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me of it a little cake first, and bring it to me, and afterward make for thee and for thy son.
- Webster's Bible
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.
- World English Bible
And Elijah saith unto her, `Fear not, go, do according to thy word, only make for me thence a little cake, in the first place, and thou hast brought out to me; and for thee and for thy son make -- last;
- Youngs Literal Bible
And Elijah said unto her: 'Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 17:13
17:13 But make, &c. - This he requires as a trial of her faith, andobedience, which he knew God would plentifully reward; and so this wouldbe a great example to encourage others to the practice of the same graces.