“And call ye on the name of your gods, and I will call on the Name of the Lord: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered, and said, It is well spoken.”
1611 King James Version (KJV)
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
- King James Version
"Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God. And all the people said, "That is a good idea.""
- New American Standard Version (1995)
And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
- American Standard Version (1901)
And do you make prayers to your god, and I will make a prayer to the Lord: and it will be clear that the one who gives an answer by fire is God. And all the people in answer said, It is well said.
- Basic English Bible
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of Jehovah; and the god that answers by fire, let him be God. And all the people answered and said, The word is good.
- Darby Bible
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
- Webster's Bible
You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered, "It is well said."
- World English Bible
and ye have called in the name of your god, and I -- I call in the name of Jehovah, and it hath been, the god who answereth by fire -- He [is] the God.' And all the people answer and say, `Good [is] the word.'
- Youngs Literal Bible
And call ye on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the God that answereth by fire, let him be God.' And all the people answered and said: 'It is well spoken.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 18:24
18:24 By Fire - That shall consume the sacrifice by fire sent fromheaven; which the people knew the true God used to do. It was a greatcondescension in God, that he would permit Baal to be a competitor withhim. But thus God would have every mouth to be stopped, and all fleshbecome silent before him. And Elijah doubtless had a special commissionfrom God, or he durst not have put it to this issue. But the case wasextraordinary, and the judgment upon it would be of use not only then, butin all ages. Elijah does not say, The God that answers by water, tho'that was the thing the country needed, but that answers by fire, let himbe God; because the atonement was to be made, before the judgment couldbe removed. The God therefore that has power to pardon sin, and to signifythat by consuming the sin - offering, must needs be the God that can relieveus against the calamity.