“And after the earthquake, a fire, but the Lord was not in the fire: and after the fire, a still small voice.”
1611 King James Version (KJV)
And after the earthquake a fire; [but] the LORD [was] not in the fire: and after the fire a still small voice.
- King James Version
After the earthquake a fire, {but} the LORD {was} not in the fire; and after the fire a sound of a gentle blowing.
- New American Standard Version (1995)
and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.
- American Standard Version (1901)
And after the earth-shock a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire, the sound of a soft breath.
- Basic English Bible
And after the earthquake, a fire: Jehovah was not in the fire. And after the fire, a soft gentle voice.
- Darby Bible
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
- Webster's Bible
After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire: and after the fire a still small voice.
- World English Bible
and after the shaking a fire: -- not in the fire [is] Jehovah; and after the fire a voice still small;
- Youngs Literal Bible
and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire; and after the fire a still small voice.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 19:12
19:12 A still voice - To intimate, that God would do his work in andfor Israel in his own time, not by might or power, but by his ownspirit, #Zech 4:6|, which moves with a powerful, but yet with asweet and gentle gale.