“¶ Then came there two women that were harlots, vnto the king, and stood before him.”
1611 King James Version (KJV)
Then came there two women, [that were] harlots, unto the king, and stood before him.
- King James Version
Then two women who were harlots came to the king and stood before him.
- New American Standard Version (1995)
Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
- American Standard Version (1901)
Then two loose women of the town came and took their places before the king;
- Basic English Bible
Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.
- Darby Bible
Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.
- Webster's Bible
Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
- World English Bible
then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,
- Youngs Literal Bible
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 3:16
3:16 Harlots - Or, victuallers: for the Hebrew words signifiesboth. Yet that they are unmarried persons, seems probable, both becausethere is no mention of any husbands, whose office it was, if there wereany such, to contest for their wives; and because they lived a solitarylife in one house.