“And hee built the walles of the house within with boards of Cedar, both the floore of the house, and the walles of the sieling: and hee couered them on the inside with wood, and couered the floore of the house with plankes of firre.”
1611 King James Version (KJV)
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: [and] he covered [them] on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
- King James Version
Then he built the walls of the house on the inside with boards of cedar; from the floor of the house to the ceiling he overlaid {the walls} on the inside with wood, and he overlaid the floor of the house with boards of cypress.
- New American Standard Version (1995)
And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.
- American Standard Version (1901)
The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.
- Basic English Bible
And he built the walls of the house within with boards of cedar, from the floor of the house to the walls of the roof; he overlaid [them] on the inside with wood, and overlaid the floor of the house with boards of cypress.
- Darby Bible
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
- Webster's Bible
He built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.
- World English Bible
and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir.
- Youngs Literal Bible
And he built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house unto the joists of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of cypress.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 6:15
6:15 Walls - The name of a wall is not appropriated to stoneor brick, because we read of a brazen wall, #Jer 15:20|, anda wall of iron, #Ezek 4:3|.And that wall into which Saul smote his javelin, #1Sam 19:10|,seems more probably to be understood of wood, than of stone; especially,considering that it was the room where the king used to dine. By thisperiphrasis, from the floor of the house, unto the walls of the ceiling,he designs all the side - walls of the house. Them - The side - walls of thehouse. Wood - With other kind of wood, even with fir; as appears from#2Chron 3:5|, wherewith the floor is here said to be covered.Floor - This is spoken only concerning the floor, because there wasnothing but planks of fir; whereas there was both cedar and fir in thesides of the house, the fir being either put above, or upon the cedar; orintermixed with, or put between the boards or ribs of cedar: as may begathered from, #2Chron 3:5|.