1 Peter 2:1
“Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings,”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Other Translations for 1 Peter 2:1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- King James Version
Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,
- New American Standard Version (1995)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- American Standard Version (1901)
So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
- Basic English Bible
Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
- Darby Bible
Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings,
- Webster's Bible
Rid yourselves therefore of all ill-will and all deceitfulness, of insincerity and envy, and of all evil speaking.
- Weymouth Bible
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
- World English Bible
Therfor putte ye awei al malice, and al gile, and feynyngis, and enuyes, and alle bacbityngis;
- Wycliffe Bible
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Peter 2:1
2:1 Wherefore laying aside - As inconsistent with that pure love. All dissimulation - Which is the outward expression of guile in the heart.
People's Bible Notes for 1 Peter 2:1
1Pe 2:1 The Temple of Living Stones SUMMARY OF I PETER 2: Desiring the Sincere Milk. The Living Stone. The Spiritual Temple. The Stone the Builders Rejected. The Peculiar People. Letting Our Light Shine. Obedience to Authorities. The Glory of Suffering for Righteousness. Wherefore. In view of the salvation and duty of brotherly love pointed out in 1Pe 1:22. Laying aside. The things to be laid aside are inconsistent with brotherly love. Malice. The mental state opposed to love. Guile. The mental state opposed to sincerity. Hypocrisies. Guile exhibited in word and deed. Envies. "Love envieth not" (1Co 13:4). Evil speakings. Speaking evil of others.