“Who when hee was reuiled, reuiled not againe; when hee suffered, hee threatned not, but committed himselfe to him that iudgeth righteously.”
1611 King James Version (KJV)
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:
- King James Version
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting {Himself} to Him who judges righteously;
- New American Standard Version (1995)
who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed `himself' to him that judgeth righteously:
- American Standard Version (1901)
To sharp words he gave no sharp answer; when he was undergoing pain, no angry word came from his lips; but he put himself into the hands of the judge of righteousness:
- Basic English Bible
who, [when] reviled, reviled not again; [when] suffering, threatened not; but gave [himself] over into the hands of him who judges righteously;
- Darby Bible
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
- Webster's Bible
When He was reviled, He did not answer with reviling; when He suffered He uttered no threats, but left His wrongs in the hands of the righteous Judge.
- Weymouth Bible
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
- World English Bible
And whanne he was cursid, he curside not; whanne he suffride, he manasside not; but he bitook hym silf to hym, that demyde hym vniustli.
- Wycliffe Bible
who being reviled -- was not reviling again, suffering -- was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 1 Peter 2:23
1Pe 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again. He resented neither insults nor the sufferings inflicted upon him. But committed [himself] to him that judgeth righteously. He gave our judgment between him and his enemies to God.