“For hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile:”
1611 King James Version (KJV)
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- King James Version
For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
- New American Standard Version (1995)
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
- American Standard Version (1901)
For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:
- Basic English Bible
For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile.
- Darby Bible
For he that will love life, and see good days, let him restrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- Webster's Bible
For "He who wishes to be well-satisfied with life and see happy days-- let him restrain his tongue from evil, and his lips from deceitful words;
- Weymouth Bible
For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
- World English Bible
For he that wole loue lijf, and se goode daies, constreyne his tunge from yuel, and hise lippis, that thei speke not gile.
- Wycliffe Bible
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Peter 3:10
3:10 For he that desireth to love life, and to see good days - That would make life amiable and desirable. #Psalm 34:12|, &c.
People's Bible Notes for 1 Peter 3:10
1Pe 3:10 Let him refrain his tongue from evil. If you desire to inherit blessing, you must abstain from evil. The conditions are stated by the Psalmist, Ps 34:13-17, from which 1Pe 3:10-13 are quoted.