“For it is better, if the will of God be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing.”
1611 King James Version (KJV)
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
- King James Version
For it is better, if God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong.
- New American Standard Version (1995)
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.
- American Standard Version (1901)
Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.
- Basic English Bible
For [it is] better, if the will of God should will it, to suffer [as] well-doers than [as] evildoers;
- Darby Bible
For it is better, if the will of God is so, that ye suffer for well-doing, than for evil-doing.
- Webster's Bible
For it is better that you should suffer for doing right, if such be God's will, than for doing evil;
- Weymouth Bible
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
- World English Bible
For it is betere that ye do wel, and suffre, if the wille of God wole, than doynge yuele.
- Wycliffe Bible
for [it is] better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Peter 3:17
3:17 It is infinitely better, if it be the will of God, ye should suffer. His permissive will appears from his providence.
People's Bible Notes for 1 Peter 3:17
1Pe 3:17 For [it is] better, if the will of God is so. If God wills that we should suffer, for the Father sometimes chasteneth children (Heb 12:6,7). It is better to suffer for well doing, than for evil doing, for righteousness, than for evil. See 2Ti 3:12.