1 Peter 3:8
“Finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous,”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
1 Peter 3:8 Context
6Euen as Sara obeyed Abraham, calling him Lord, whose daughters ye are as long as ye doe well, and are not afraid with any amazement. 7Likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. 8Finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, 9Not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. 10For hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile:
Share This Verse:
Other Translations for 1 Peter 3:8
Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous:
- King James Version
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
- New American Standard Version (1995)
Finally, `be' ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
- American Standard Version (1901)
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
- Basic English Bible
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
- Darby Bible
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous:
- Webster's Bible
In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded,
- Weymouth Bible
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
- World English Bible
And in feith alle of oon wille in preier be ye eche suffringe with othere, loueris of britherhod, merciful, mylde, meke;
- Wycliffe Bible
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Peter 3:8
3:8 Finally - This part of the epistle reaches to #1Peter 4:11|. The apostle seems to have added the rest afterwards. Sympathizing - Rejoicing and sorrowing together. Love all believers as brethren. Be pitiful - Toward the afflicted. Be courteous - To all men. Courtesy is such a behaviour toward equals and inferiors as shows respect mixed with love.
People's Bible Notes for 1 Peter 3:8
1Pe 3:8 [Be] pitiful. Towards all the afflicted. [Be] courteous. "Humbleminded" (Revised Version). Not haughty.