“Who shal giue accompt to him that is ready to iudge the quicke & the dead.”
1611 King James Version (KJV)
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
- King James Version
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.
- New American Standard Version (1995)
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
- American Standard Version (1901)
But they will have to give an account of themselves to him who is ready to be the judge of the living and the dead.
- Basic English Bible
who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead.
- Darby Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
- Webster's Bible
But they will have to give account to Him who stands ready to pronounce judgement on the living and the dead.
- Weymouth Bible
who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
- World English Bible
And thei schulen yyue resoun to hym, that is redi to deme the quyke and the deed.
- Wycliffe Bible
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Peter 4:5
4:5 Who shall give account - Of this, as well as all their other ways. To him who is ready - So faith represents him now.
People's Bible Notes for 1 Peter 4:5
1Pe 4:5 Who shall give account. Those sinners, who not only persist in their unholy lives, but persecute the saints because they will not sin with them. To him. Christ shall "judge the living and the dead".