“And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Ionathan.”
1611 King James Version (KJV)
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
- King James Version
Saul said, "May God do this {to me} and more also, for you shall surely die, Jonathan."
- New American Standard Version (1995)
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
- American Standard Version (1901)
And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.
- Basic English Bible
And Saul said, God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
- Darby Bible
And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
- Webster's Bible
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
- World English Bible
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
- Youngs Literal Bible
And Saul said: 'God do so and more also; thou shalt surely die, Jonathan.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 14:44
14:44 For thou, &c - We have no proof, that Saul did not act in this whole affair from a real fear of God.