“And Saul smote the Amalekites from Hauilah, vntill thou commest to Shur, that is ouer against Egypt.”
1611 King James Version (KJV)
And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
- King James Version
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
- New American Standard Version (1995)
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
- American Standard Version (1901)
And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
- Basic English Bible
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
- Darby Bible
And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
- Webster's Bible
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
- World English Bible
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt,
- Youngs Literal Bible
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is in front of Egypt.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 15:7
15:7 To Shur - That is, from one end of their country to the other; he smote all that he met with: but a great number of them fled away upon the noise of his coming, and secured themselves in other places, 'till the storm was over.