“¶ But the spirit of the Lord departed from Saul, and an euil spirit from the Lord troubled him.”
1611 King James Version (KJV)
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
- King James Version
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.
- New American Standard Version (1995)
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
- American Standard Version (1901)
Now the spirit of the Lord had gone from Saul, and an evil spirit from the Lord was troubling him.
- Basic English Bible
And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.
- Darby Bible
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
- Webster's Bible
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
- World English Bible
And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;
- Youngs Literal Bible
Now the spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrified him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 16:14
16:14 Departed - God took away that prudence, and courage, and alacrity, and other gifts wherewith be had qualified him for his public employment. From the Lord - That is, by God's permission, who delivered him up to be buffeted of Satan. Troubled - Stirred up in him unruly and tormenting passions; as envy, rage, fear, or despair. He grew fretful, and peevish, and discontented, timorous and suspicious, frequently starting and trembling.