“And Saul hearkened vnto the voyce of Ionathan; and Saul sware, As the Lord liueth, he shall not be slaine.”
1611 King James Version (KJV)
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.
- King James Version
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."
- New American Standard Version (1995)
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.
- American Standard Version (1901)
And Saul gave ear to the voice of Jonathan, and said with an oath, By the living Lord, he is not to be put to death.
- Basic English Bible
And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, [As] Jehovah liveth, he shall not be put to death!
- Darby Bible
And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD liveth, he shall not be slain.
- Webster's Bible
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death."
- World English Bible
And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, `Jehovah liveth -- he doth not die.'
- Youngs Literal Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan; and Saul swore: 'As the LORD liveth, he shall not be put to death.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 19:6
19:6 As the Lord, &c. - And without all doubt, he intended what he said, feeling a real change in himself for the present. God, says Mr. Henry, inclined the heart of Saul to hearken to the voice of Jonathan.