“And Ionathan caused Dauid to sweare againe, because he loued him: for he loued him as he loued his owne soule.”
1611 King James Version (KJV)
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
- King James Version
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
- New American Standard Version (1995)
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
- American Standard Version (1901)
And Jonathan again took an oath to David, because of his love for him: for David was as dear to him as his very soul.
- Basic English Bible
And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul.
- Darby Bible
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
- Webster's Bible
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
- World English Bible
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
- Youngs Literal Bible
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 20:17
20:17 Swear again - Heb. and Jonathan added or proceeded to make David swear; that is, having himself sworn to David or adjured David, in the foregoing verse, he here requires David's oath to him, by way of restipulation or confirmation. Loved him - Because he had a true friendship for David, he desired that the covenant might be inviolably observed through all their generations.